Ethernet-APL Conformance Testing Ethernet-APL Conformance Test Services Complete conformance testing, inclusive of the network and physical layer, is available for EtherNet/IP devices that communicate over the Ethernet-APL physical layer. Ethernet-APL physical layer only testing for EtherNet/IP and other networks is also offered. Conformance testing verifies the Ethernet-APL physical layer functionality by checking that the different port...
Continue reading →
ODVA近日宣布, 现在可以对通过 Ethernet-APL 物理层进行通信的 EtherNet/IP 网络设备进行一致性测试。一致性测试通过检查不同端口类型是否遵守相关规范来验证Ethernet-APL 物理层的功能。EtherNet/IP通信网络功能也被确认为该过程的一部分。这两项测试共同确保了供应商之间，以及不同类型的仪器和基础设施组件之间的最大互操作性。提供完整的EtherNet/IP over Ethernet-APL 一致性测试是 ODVA 在过程工业的现场级别实现以太网优势的最后一步。 Ethernet-APL是基于10BASE-T1L (IEEE 802.3cg-2019) 扩展的新型本质安全、两线制、单对以太网 (SPE) 解决方案，，可满足过程工业的要求。Ethernet-APL的优势包括高达10Mbit/s的明显更快的通信速度、危险区域保护、为现场仪表供电以及长达1000米的长电缆运行（IEC 61158）。Ethernet-APL设备符合IEC TS 60079-47 （两线制本安型以太网），以确保 “本质安全”点火保护。 EtherNet/IP over Ethernet-APL一致性测试现已准备就绪。请供应商在ODVA网站上申请测试。物理层测试涵盖了IEEE数据、10BASE-T1L和Ethernet-APL 端口配置文件的电源要求。EtherNet/IP网络一致性测试涵盖OSI模型第2层之上定义的通信功能，并遵循ODVA严格的标准流程。同时，本质安全和/或功能安全认证由独立的安全检测机构负责。 “ODVA专注于利用单对以太网（SPE）开辟的新市场和应用来扩展EtherNet/IP的功能，”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说，“Ethernet-APL是专为满足过程工业需求而构建的，它将在现场层面实现基于以太网的控制和调试，并加强现场到云端的连接，EtherNet/IP 是一个完整的工业通信网络，包括离散、混合和过程应用。最近，ODVA与过程自动化设备信息模型（PA-DIM）展开合作，Ethernet-APL测试的推出进一步体现了ODVA对满足过程工业全部要求的承诺。” 供应商现在能向市场推出在Ethernet-APL物理层上运行并且ODVA CONFORMANT™ 的EtherNet/IP产品，。终端用户很快就能在过程工业的现场层面上利用以太网的优势，包括显著加快调试时间，在单个设备内实现多个过程变量，以及用于故障检测的高级诊断和预测。此外，Ethernet-APL物理层传输应用还支持网络安全和功能安全服务，如采用IEC 61508和ISA/IEC 62443标准的CIP Safety™和CIP Security™。 全面的测试过程有助于供应商提供更高性能的产品，并降低了使用点安装时出现问题的可能性。以一致性测试形式进行的第三方验证是产品开发过程中的一个重要步骤，通过确认符合规范要求的参数，可以确保供应商产品的高品质和最佳的终端用户体验。请访问odva.org以获取最新版本的EtherNet/IP规范，包括用于Ethernet-APL的 EtherNet/IP。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的、开放的工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现成的商用标准互联网和以太网技术作为指导原则。当今领先的工业以太网网络 EtherNet/IP 就是这一原则的例证。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales… Continue reading →
ODVAにて、Ethernet-APL物理層を介して通信するEtherNet/IP対応デバイスについて、コンフォーマンス試験が利用できるようになったことをご案内します。 コンフォーマンス試験では、様々なタイプのポートが関連仕様に適切に準拠しているかを確認することでEthernet-APL物理層の機能を検証します。さらに、このプロセスではEtherNet/IP通信ネットワークの機能も確認しますので、両テストを組合わせることで、異なるベンダの様々なタイプの機器、インフラ部品の間において最大限の相互運用性が確保されます。ODVAはEthernetのメリットをプロセス産業のフィールドレベルでも活用できるように取り組んできましたが、完全なEtherNet/IP over Ethernet-APLコンフォーマンス試験の提供開始はその最終ステップとなります。 Ethernet-APLは、10BASE-T1L（IEEE 802.3cg2019）の拡張に基づく新しい本質安全の2線式Single Pair Ethernet（SPE）ソリューションとして、プロセス産業の要求に応えるものとなっています。このEthernet-APLの利点としては、最大10Mbit/sの高速な通信速度、防爆機能、フィールド機器への電源供給、最長1,000 mの長距離配線（IEC 61158）などが挙げられます。Ethernet-APLデバイスは、発火を防ぐという「本質安全」を確保するためIEC TS 60079-47（2-Wire Intrinsically Safe Ethernet）に準拠しています。 EtherNet/IP over Ethernet-APLコンフォーマンス試験の申込み受付はすでに始まっています。ベンダの皆様は、ODVAのWebサイトから試験の申込みを行っていただけます。この物理層のテストは、IEEEデータ、10BASE-T1L、およびEthernet-APLポートプロファイルによる電力要件を対象としています。EtherNet/IPネットワークのコンフォーマンス試験は、OSI参照モデルの第2層より上で定義される通信機能をカバーしており、ODVAの極めて厳格な標準プロセスに依存しています。ただし、本質安全と機能安全の認証については、個別の安全テスト機関によって行われることにご注意ください。 「ODVAは、Single Pair Ethernet（SPE）により生まれた新しい市場やアプリケーションの強みを活かすことでEtherNet/IPの機能拡大に重点を置いて取り組んでいます。Ethernet-APLはプロセス産業のニーズを満たすために専用に開発されており、今後、フィールドレベルでのEthernetベースの制御や試運転を可能にするとともに、フィールドとクラウド間の接続を強化する存在となるでしょう」と、ODVAの会長兼業務執行取締役Al Beydoun博士は説明しています。「EtherNet/IPは、ディスクリート、ハイブリッド、およびプロセスアプリケーションを包括的に扱える完全な産業用通信ネットワークです。Process Automation Device Information Model（PA-DIM）連携への参加とEthernet-APLテストの提供開始という最近の取組みによって、プロセス産業の要望に完全に応えるというODVAの姿勢をさらに強化しています。」 ベンダの皆様には、Ethernet-APL物理層上で機能するODVA CONFORMANT™（OOVA認定）のEtherNet/IP製品を市場投入いただけるようになりました。そのため、間もなくエンドユーザーの皆様もプロセス産業のフィールドレベルで、試運転時間の大幅な短縮、１つのデバイスに複数のプロセス変数の付与、および、高度な診断・予知による故障検出ができるといったEthernetの利点を活用できるようになります。加えて、Ethernet-APL物理層は、IEC 61508およびISA/IEC 62443規格を利用したCIP Safety™やCIP Security™などのアプリケーション層の安全およびセキュリティのサービスも対応できます。 徹底した試験プロセスにより、ベンダはより高性能な製品を提供できるようになり、使用時に設置する際の問題発生リスクが低減されます。製品開発プロセスにおいては、コンフォーマンス試験にて第三者による検証は、仕様が求めるパラメータを満たしていることを確認することにより、優れたベンダ製品と可能な限り最高のユーザーエクスペリエンスを保証する非常に重要なステップです。Ethernet-APL用EtherNet/IP を含むEtherNet/IP仕様書の最新版はodva.orgから入手いただけます。 ODVAについて ODVAは、世界をリードするオートメーションサプライヤの会員企業を擁する国際的な規格開発や取引を推進する組織です。ODVAの使命は、産業オートメーションに向けた、オープンで相互運用可能な情報通信技術の発展を図ることです。ODVAによる規格には、メディアに依存しないネットワークプロトコルのCommon Industrial Protocol（CIP™）に加え、EtherNet/IPやDeviceNetなどの産業用通信技術があります。生産システムの相互運用性と他のシステムとの統合を実現するためには、市販の標準的なInternetおよびEthernet技術を採用することが有効であるとODVAは考え、指針としています。その指針を具体化したものがEtherNet/IPであり、現在、産業用Ethernetネットワークをリードする存在となっています。ぜひ、ODVAのwww.odva.orgにアクセスください。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales TEL: +1 734-975-8840, ext. 1365 FAX:… Continue reading →
Nuremberg, Germany – November 8, 2022 – ODVA announced today that conformance testing is now available for EtherNet/IP network-enabled devices that communicate over the Ethernet-APL physical layer. Conformance testing verifies the Ethernet-APL physical layer functionality by checking that the different port types properly adhere to the relevant specifications. The EtherNet/IP communication network functionality is also… Continue reading →
Nürnberg, Deutschland – 8. November 2022 – ODVA kündigte heute an, dass Konformitätstests für EtherNet/IP-fähige Geräte, die über den Ethernet-APL Physical Layer kommunizieren, jetzt verfügbar sind. Die Konformitätsprüfung verifiziert die Ethernet-APL Physical Layer Funktionalität, indem sie prüft, ob die verschiedenen Port-Typen die entsprechenden Spezifikationen einhalten. Die Funktionalität des EtherNet/IP-Kommunikationsnetzes wird im Rahmen dieses Prozesses auch… Continue reading →
Training ODVA Technology Training ODVA and the ODVA Community offer a range of activities to provide education to industry on EtherNet/IP and its sister networks. Online training courses are available both as live, virtual events and as on-demand recordings. Registration is required to access ODVA training content or to attend live events. Quick Start for...
Continue reading →
Die Zusammenarbeit verspricht, das Management von Feldgerätedaten für Endanwender zu optimieren und dadurch die Integration in OT- und IT-Systemen wesentlich zu vereinfachen Frankfurt, 23. August, 2022 – Bedeutende Standardisierungs- und Endbenutzerorganisationen der Prozessautomatisierungsbranche kündigen heute die Zusammenarbeit an der Spezifikation für ein standardisiertes Prozessautomatisierungs-Geräteinformationsmodell (PA-DIM®) an. Die Organisationen planen, die Eigentumsrechte an der Spezifikation zu… Continue reading →
Collaboration promises to simplify integration of OT and IT systems by optimizing process automation end users’ management of data from field devices Frankfurt, Germany – August 23, 2022 – Major standards development and end user organizations serving the process automation industry announce today ongoing collaboration work on the specification for a standardized Process Automation Device… Continue reading →
Specifications Internationally Standardized, Conformance Test Plans Implemented, First Products Released Frankfurt, Germany – August 23, 2022: After almost 4 years of close and fruitful collaboration between the four leading standards development organizations, FieldComm Group, ODVA, OPC Foundation, and PROFIBUS & PROFINET International (PI), combined with significant support from 12 major industry project partners, the participants… Continue reading →
Spezifikationen international standardisiert, Maßnahmen für Konformitätstests umgesetzt, erste Produkte freigegeben Frankfurt – 23. August 2022: Nach fast vier Jahren enger und fruchtbarer Zusammenarbeit zwischen den vier führenden Standardisierungsorganisationen FieldComm Group, ODVA, OPC Foundation und PROFIBUS & PROFINET International (PI), in Verbindung mit der maßgeblichen Unterstützung von 12 namhaften Projektpartnern aus der Industrie, freuen sich die… Continue reading →
