Category: Chinese

德国纽伦堡（Nuremberg）– 2023 年 11 月 14 日 – ODVA近日宣布，EtherNet/IP™的网络安全扩展CIP SecurityT™新增了基于设备的防火墙配置，以增强对入侵的威慑力。CIP Security基于设备的防火墙为用户提供了一个简单的流量过滤器，类似于IP Tables程序在Linux中设置防火墙的方式。基于设备的防火墙是通过新的CIP Security防火墙配置文件实现，该功能还可根据需要灵活启动或禁用。通过基于设备的防火墙，CIP Security现在可以提供更强大的设备级保护，帮助阻止不良行为者侵入EtherNet/IP工业网络。CIP Security基于设备的防火墙是一种根据IP地址、端口和协议来过滤流量的机制。基于设备的防火墙是通过名为 “Ingress Egress Object（入口出口对象）”的新CIP对象来实现的，该对象支持建立已知IP地址的白名单、配置可用密码套件，并根据IP地址和端口号来定义路由规则。这意味着支持CIP Security的EtherNet/IP设备可以确定与哪些节点安全通信， 以及是否需要TLS或DTLS加密。此外，用户还可以决定是否允许其他设备通过配置的CIP Security设备路由CIP通信。作为深度防御的一部分，这种全新的基于设备的防火墙增加了另一层威慑力，帮助保护物理和数字资产免受损害。 EtherNet/IP系统结构特别兴趣小组（SIG）副主席Jack Visoky表示：“CIP Security将继续增加额外的安全功能，如全新的基于设备的防火墙，以帮助保护EtherNet/IP设备免遭滥用，避免关键系统遭到损坏或信息丢失。”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士也表示认同，他说：“阻止未经授权的IP地址和端口号访问支持CIP Security的EtherNet/IP设备，为关键工业自动化应用提供了另一层保护，是深度防御的一部分。CIP Security新增的基于设备的防火墙配置是持续打击可能导致经济和声誉损失的恶意网络入侵的又一重要更新。” 新增的CIP Security基于设备的防火墙配置只允许已知IP地址使用标准EtherNet/IP进行通信。此外，允许的CIP路由能基于一组可信的IP地址、端口和加密进行配置。使用基于设备的防火墙后，来自不匹配的IP地址或端口的数据包将被丢弃，从而无法完成企图的恶意任务。ODVA致力于确保EtherNet/IP用户通过CIP Security获得强大且持续更新的设备安全选项，作为深度防御的一部分。若想了解更多关于新版EtherNet/IP及CIP Security规范的信息，请访问odva.org。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推进工业自动化的开放、可互操作的信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现成的商用标准化互联网和以太网技术为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的范例。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027… Continue reading →

德国汉诺威 – 2023 年 4 月 17 日 – ODVA近日宣布，过程设备配备文件已被添加到EtherNet/IP™规范中，这为自动化从业者优化工厂运营提供了又一个关键工具。过程设备配置文件为一系列设备的过程变量和诊断提供了一个标准格式，这使得供应商之间的互操作性更加顺畅，并能更轻松地从支持EtherNet/IP的现场设备集成DCS和PLC数据。设备配置文件可用于科里奥利流量（Coriolis flow）、电磁流、涡流、标准压力和比例压力设备。过程终端用户从此可以利用EtherNet/IP设备更好地传递关键诊断信息（如NAMUR NE 107 状态信号），并改进与过程自动化设备信息模型（PA-DIM）的一致性。 EtherNet/IP过程设备配置文件是由过程测量值对象（如当前压力、液位、流量等变量）、过程累计值对象（跟踪累计数据，如总流量）和过程设备诊断对象（使工厂操作和维护人员更容易获得额外的设备和过程状态信息）组成。过程设备配置文件有助于将传感器信号和执行器位置转换为有效信息，从而提高产品的质量和运营效率。此外，过程设备配置文件还可以帮助用户评估测量信号的可靠性，并通过识别早期的设备故障来防止工厂停机。例如，过程累计值可以跟踪设备的整体使用情况，然后通过过程测量值和诊断对象推断设备的运行状况。这使用户可从定期维护转变为基于状态的维护，从而有可能避免在工厂停机期间不必要地更换设备，同时预先识别故障设备，从而减少不必要的维护成本和潜在的停机时间。 EtherNet/IP过程设备配置文件设计了额外的参数并修改了数据类型，以更好地与PA-DIM保持一致。PA-DIM是FieldComm Group、ISA100 WCI、NAMUR、ODVA、OPC Foundation、PI、VDMA和ZVEI之间的联合标准，旨在以标准化方式呈现过程设备信息以便更容易访问。除了公开测量值和这些数值的质量或状态之外，EtherNet/IP过程设备配置文件还可以模拟测量值。这使得关键的安全功能（如阀门的部分冲程测试等）能在不干扰过程数据的情况下进行。过程设备配置文件提供的实时过程变量、总数据量和诊断的标准格式也将提高终端用户各供应商之间的互操作性，因为无论哪个供应商的EtherNet/IP设备，其信息都是一样的。 过程设备配置文件的加入增强了EtherNet/IP的过程自动化能力，包括使用Ethernet-APL物理层的能力。Ethernet-APL解锁了基于商用的工业控制硬件、面向对象的基础和标准互联网协议兼容性的优势，标准互联网协议包括过程工厂中的TCP/IP、HTTP、FTP、SNMP和DHCP。Ethernet-APL是单对以太网（IEEE 802.3cg-2019、10BASE-T1L）、工程电源、本质安全性（IEC 60079、2-WISE）和A型现场总线电缆（IEC 61158-2，用于本质安全性）的组合，能达到1000米的距离和10Mbit/s的速度。EtherNet/IP还可通过NE 107诊断、HART集成和IO-Link集成支持过程自动化。此外，ODVA正在通过下一代数字化设备描述文件，包括FDT、FDI和xDS扩展EtherNet/IP生态系统来简化与过程资产管理工具的集成。最后，ODVA刚发布了并发连接的可用性，为最关键的过程应用提供故障安全控制器冗余机制。 ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士表示：“将过程设备配置文件引入EtherNet/IP是满足过程工业全套要求的又一关键步骤。EtherNet/IP过程设备配置文件将帮助终端用户实现更高的产量、最短的停机时间和更低的成本。此外，与PA-DIM更好的集成有助于过程自动化从业者在控制室和云端获得最有价值的诊断和过程变量，以增强洞察力并及时采取干预措施来优化操作。” EtherNet/IP过程设备配置文可增强供应商的互操作性，更容易访问过程变量和关键诊断信息，如NAMUR NE 107状态信号，并与PA-DIM实现无缝集成。此外，过程现场设备配置文件还将简化调试，增强资产监控，并集成到更高级别的PLC、DCS和基于云端的系统。请访问odva.org以获取最新版本的EtherNet/IP规范，包括EtherNet/IP的过程设备配置文件。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的、开放的工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现成的商用标准化互联网和以太网技术作为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的例证。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

ODVA近日宣布, 现在可以对通过 Ethernet-APL 物理层进行通信的 EtherNet/IP 网络设备进行一致性测试。一致性测试通过检查不同端口类型是否遵守相关规范来验证Ethernet-APL 物理层的功能。EtherNet/IP通信网络功能也被确认为该过程的一部分。这两项测试共同确保了供应商之间，以及不同类型的仪器和基础设施组件之间的最大互操作性。提供完整的EtherNet/IP over Ethernet-APL 一致性测试是 ODVA 在过程工业的现场级别实现以太网优势的最后一步。 Ethernet-APL是基于10BASE-T1L (IEEE 802.3cg-2019) 扩展的新型本质安全、两线制、单对以太网 (SPE) 解决方案，，可满足过程工业的要求。Ethernet-APL的优势包括高达10Mbit/s的明显更快的通信速度、危险区域保护、为现场仪表供电以及长达1000米的长电缆运行（IEC 61158）。Ethernet-APL设备符合IEC TS 60079-47 （两线制本安型以太网），以确保 “本质安全”点火保护。 EtherNet/IP over Ethernet-APL一致性测试现已准备就绪。请供应商在ODVA网站上申请测试。物理层测试涵盖了IEEE数据、10BASE-T1L和Ethernet-APL 端口配置文件的电源要求。EtherNet/IP网络一致性测试涵盖OSI模型第2层之上定义的通信功能，并遵循ODVA严格的标准流程。同时，本质安全和/或功能安全认证由独立的安全检测机构负责。 “ODVA专注于利用单对以太网（SPE）开辟的新市场和应用来扩展EtherNet/IP的功能，”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说，“Ethernet-APL是专为满足过程工业需求而构建的，它将在现场层面实现基于以太网的控制和调试，并加强现场到云端的连接，EtherNet/IP 是一个完整的工业通信网络，包括离散、混合和过程应用。最近，ODVA与过程自动化设备信息模型（PA-DIM）展开合作，Ethernet-APL测试的推出进一步体现了ODVA对满足过程工业全部要求的承诺。” 供应商现在能向市场推出在Ethernet-APL物理层上运行并且ODVA CONFORMANT™ 的EtherNet/IP产品，。终端用户很快就能在过程工业的现场层面上利用以太网的优势，包括显著加快调试时间，在单个设备内实现多个过程变量，以及用于故障检测的高级诊断和预测。此外，Ethernet-APL物理层传输应用还支持网络安全和功能安全服务，如采用IEC 61508和ISA/IEC 62443标准的CIP Safety™和CIP Security™。 全面的测试过程有助于供应商提供更高性能的产品，并降低了使用点安装时出现问题的可能性。以一致性测试形式进行的第三方验证是产品开发过程中的一个重要步骤，通过确认符合规范要求的参数，可以确保供应商产品的高品质和最佳的终端用户体验。请访问odva.org以获取最新版本的EtherNet/IP规范，包括用于Ethernet-APL的 EtherNet/IP。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的、开放的工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现成的商用标准互联网和以太网技术作为指导原则。当今领先的工业以太网网络 EtherNet/IP 就是这一原则的例证。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales… Continue reading →

2022年3月28日，美国密歇根州安娜堡 – ODVA于2022年3月10日在美国加州圣地亚哥举行了第21届会员年会。来自30家公司的85位行业专业人士出席了会议，年会的亮点包括宝洁公司过程自动化技术总监Paul R. Maurath博士关于过程自动化现场仪表层未来的主题演讲；ARC咨询集团分析师Harry Forbes对未来十年工业自动化的看法；以及ODVA领导层关于组织的成就和未来举措的最新情况报告。本次会议现场采取了充分的安全预防措施，会员的面对面交流有助于加速新思想的传播，推动现有计划进展，以进一步增强EtherNet/IP™。此次年会是ODVA为期一周的 2022产业技术大会的高潮。会议重点介绍了ODVA技术和应用的最新发展，包括CIP Safety™的IEC61784-3第4版认证，xDS™设备描述开发，单对Ethernet和Ethernet-AP的进展，用于EtherNet/IP的TSN的前期准备，使用CIP™授权配置文件的CIP Security™的持续扩展，以及CIP到OPC UA云连接的进展。 ODVA一直在不断改进EtherNet/IP网络，以保持在工业4.0、工业物联网、安全、安保和互操作性等关键领域的领先地位。最新的成就包括将EtherNet/IP网络扩展到资源受限的柜内设备，如接触器和按钮。为了保持一致，对资源受限设备的CIP Security规范进行了精简，作为保护网络边缘的重要步骤。此外，CIP Security已更新，支持用户级身份验证，通过用户和角色使用狭窄的信任域进行身份验证。ODVA还与OPC基金会成立了一个联合工作组，为通用工业协议 (CIP) 制定OPC UA配套规范。此外，EtherNet/IP网络现在可以支持用于过程自动化的EtherNet-APL物理层。为了给最终用户提供最大的安装灵活性，ODVA还签订了单独的协议，以进一步将FDT和FDI技术集成到EtherNet/IP中。针对CIP设备描述的新一代xDS的工作也在继续推进中。 如需下载ODVA工业会议和年会的技术论文和演示文稿，请访问: https://www.odva.org/news-events/industry-conference/library-of-proceedings/. 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是为工业自动化推动开放、可互操作的信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现成的商用标准互联网和以太网技术作为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的范例。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

2022年3月28日，美国密歇根州安娜堡 – 2022年3月10日，在美国加州圣地亚哥举办的第21届ODVA会员年会上，与会代表选举并宣布了ODVA第22届任期领导班子。其中市场咨询委员会的引入特别值得注意，它将有助于确保EtherNet/IP在技术变革的时期为未来做好准备。ODVA董事会对战略规划和治理负有最高责任，董事会由全球主要工业自动化设备和系统供应商的高级管理人员组成。在第22届任期内，ODVA的董事会成员是: Rolf Birkhofer博士， Endress+Hauser过程解决方案总经理 Jon DeSouza先生， HARTING美洲公司总裁兼首席执行官 Satoshi Kojima先生，OMRON控制器事业部网络产品管理组总经理 David Lagerstrom先生，Hans Turck美国分公司总裁兼首席执行官 Davis Mathews先生，Phoenix Contact美国分公司自动化基础设施美洲业务部副总裁 Samuel Pasquier先生，Cisco Systems 物联网工业网络和安全产品管理高级总监 Thomas Petersen先生，Danfoss现场总线和系统集成高级总监 Brian Reynolds先生，Honeywell工程、项目和自动化解决方案高级总监 André Uhl先生，Schneider Electric技术与架构副总裁 Jürgen Weinhofer博士，Rockwell Automation公共架构和技术副总裁 ODVA的领导集体定义和执行战略计划，监督技术和规范的开发和发布，并负责组织治理。第22届ODVA组织的领导如下: Al Beydoun博士，总裁兼执行董事 Adrienne Meyer女士，运营和会员副总裁 Christopher Lynch先生，公司秘书 Jürgen Weinhofer博士，财务主管 Joakim Wiberg先生，首席技术官 ODVA技术审查委员会(TRB)负责监督组织的技术和标准的开发，包括批准技术改进以纳入ODVA规范，该规范包含通用工业协议（CIP）及其网络适配，包括EtherNet/IP和DeviceNet。第22届ODVA 技术审查委员会代表是: Joakim Wiberg先生，主席, HMS Networks Raj Bandekar先生，Honeywell Rudy Belliardi博士，Schneider Electric Torben Bertelsen先生，Danfoss… Continue reading →

美国密歇根州安阿伯市，2021年11月23日—ODVA近日宣布，已增强EtherNet/IP™规范，使EtherNet/IP协议支持用于过程自动化的Ethernet-APL物理层。EtherNet/IP技术的授权供应商即日起可为Ethernet-APL开发EtherNet/IP组件，包括控制器、电源开关、现场开关和仪表。Ethernet-APL是基于10BASE-T1L (IEEE 802.3cg-2019)单对以太网标准的的新的本安型两线制扩展，以满足过程工业的要求。Ethernet-APL的优势包括高达10 Mbit/s的通信速度，危险区域保护，现场仪表供电，以及长达1,000米的长电缆 (IEC 61158-2)，等等。Ethernet-APL设备符合IEC TS 60079-47（两线本质安全型以太网）标准，以确保”本安型”点火保护。Ethernet-APL物理层克服了在拥有危险场所和广大地理区域的过程工业现场使用快速、高带宽以太网所带来的挑战。 “今天的公告是将Ethernet-APL推向工业领域多年来合作努力的成果。ODVA很高兴将Ethernet-APL纳入EtherNet/IP规范，从而继续扩展EtherNet/IP在过程自动化应用中的功能，”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说，“通过Ethernet-APL，EtherNet/IP能在现场仪表中扩展基于以太网的精确、高效的控制和调试。在过程工业安装中全面使用EtherNet/IP将实现从现场设备到控制器、再到工业物联网应用，以及边缘和云端的同步无缝连接，以便进行预测分析。” 增加对Ethernet-APL物理层的支持是调整EtherNet/IP规范，以满足过程工业全部要求的又一个关键步骤。已完成的对EtherNet/IP的增强，更有利于过程工业的应用，包括NAMUR NE 107诊断、HART集成、IO-Link集成以及对下一代数字化设备描述文件的支持，如FDT和FDI。Ethernet-APL物理层的加入可允许终端用户充分利用EtherNet/IP在过程工业中的优势，包括基于商业的工业控制硬件、面向对象的基础以及包括TCP/IP、HTTP、FTP、SNMP和DHCP在内的标准互联网协议兼容性。通过CIP Safety™支持功能安全、通过CIP Security™增强设备防御、通过CIP Sync™进行时间同步以及通过并行冗余协议（PRP）和设备级环网（DLR）实现冗余容错， 采用EtherNet/IP的过程自动化安装可受益于网络和设备运行状况监控、内置安全保障和远程设备配置。 第一批支持EtherNet/IP的Ethernet-APL控制器、电源开关、现场开关和仪器仪表预计将在2022年完成一致性测试认证程序后上市。请访问odva.org以获取最新版本的包括Ethernet-APL的EtherNet/IP规范。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的开放性工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现有的商用标准化的互联网和以太网技术为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的典范。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

ODVA很高兴地宣布，CIP Security™（EtherNet/IP™的网络安全扩展）增加了对资源受限的EtherNet/IP设备的支持。通过预共享密钥（PSK），CIP Security现在可以为资源受限的设备（如接触器和按钮）提供设备身份认证，广泛的信任域，以及设备完整性和数据保密性。此外，还可以使用狭义的信任域、用户认证以及网关或代理来执行策略。 尽管工业4.0和工业物联网（IIoT）带来了进步，但是自动化应用中已安装的大部分节点仍未使用以太网。从历史上看，成本、尺寸大小和功耗等限制一直是EtherNet/IP推向网络边缘的障碍。最近单对以太网的集成，为克服底层设备的限制并最终扩大EtherNet/IP的覆盖范围打开了大门。将更简单的设备添加到EtherNet/IP中可以带来更多远程诊断、资产信息和参数化功能等优势。在IT/OT融合的背景下，向网络中添加更多节点，使设备级安全成为保护必要资产和人员免受物理伤害及金钱损失的基本需求。 除了EtherNet/IP保密性和CIP™用户认证配置文件之外，新的CIP Security规范还添加了资源受限的CIP Security安全配置文件，该配置文件与EtherNet/IP保密性配置文件类似，但针对资源受限的设备进行了简化。端点身份验证、数据保密性和数据真实性等基本安全性方面保持相同。此外，它还包括了访问策略信息，以允许功能更强大的设备（例如网关）用作资源受限设备的用户认证和授权代理。资源受限设备实施CIP Security仅需要DTLS（数据报传输层安全性）支持，而非DTLS和TLS（传输层安全性）支持，因为它仅利用低开销的UDP 进行通信。 “ CIP Security的持续更新，包括最近为资源受限设备增加的新的安全性功能，为EtherNet /IP设备提供了增强的防御态势，有助于防范恶意的工业网络入侵。”EtherNet/IP系统架构特别兴趣小组（SIG）副主席Jack Visoky表示， “CIP Security在EtherNet/IP网络中更多部分的存在有助于终端用户更好地保护重要的自动化应用。” ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说：“为资源受限的EtherNet/IP设备增加CIP Security支持是确保边缘安全必不可少的一步。” 现在，CIP Security可通过资源受限版本为EtherNet/IP网络提供保护，该版本包含的强制功能较少。这确保了具有最小功率，尺寸和成本预算的设备也能得到安全保护，并享有连接到EtherNet/IP网络的通信和控制优势。最新的CIP Security更新表明，ODVA致力于保持其在自动化领域设备安全方面的领导地位。请访问odva.org以获取最新版的EtherNet/IP规范，包括CIP Security。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的开放性工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA以采用现成的商用标准化的互联网和以太网技术为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的典范。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

ODVA近期宣布进一步增强EtherNet/IP™规范，以允许供应商将网络连接到资源受限的机柜内设备，包括按钮和接触器。在过去，成本、大小和电源限制了EtherNet/IP在边缘区域的使用，因为那里有许多节点仍处于硬连线状态。然而，半导体芯片成本的持续下降已使简单设备的连接性不断增强，工业物联网（IIoT）的迅速扩展就是证明。EtherNet/IP持续、强劲的增长以及与IT/OT的加速融合，使得其在较低级别的自动化设备（如接触器和按钮）机柜内的部署成为可能。 通过最近发布的EtherNet/IP规范的增强功能，包括EtherNet/IP物理层机柜内配置文件和低开销的仅使用UDP的资源受限的EtherNet/IP通信，该网络可连接资源受限的机柜内设备。此外，通过诸如IT友好的LLDP节点拓扑发现机制，自动调试支持和自动设备更换支持等增强功能，可减少资源需求。新的选择线电路规范也有助于系统范围内顺序命令的有效传递。 EtherNet/IP机柜内总线解决方案通过使用单对以太网（IEEE标准802.3cg-2019 10BASE-T1S）减少了接口组件，并通过跨越单个机柜的多点布线降低了节点成本，每个设备有一个接口，一个交换机端口可支持多台设备。通过使用复合网络和控制电源布线以消除单独的并行运行的电缆，从而进一步降低了成本。拓扑结构的选择线可基于相对位置发现，省去了配置切换，还能在组装过程中与编程工具直接连接以进行参数化。由于省去大部分电线或布线准备工作，并使用绝缘位移（穿孔）连接器，装配时间得以缩短。在系统正常运行期间，也能通过即插即用方式，用同类型的兼容节点来替换节点，无需其他工程工具。 “将EtherNet/IP的连接性扩展到占用空间最小和硬件资源最有限的设备中，可为边缘自动化实现进一步数字转换提供巨大机会。从更多设备中远程获取诊断、预测和资产标识信息的能力将进一步减少计划外停机事件，并提高现有资产的效率。”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说：“将资源受限设备连接到EtherNet/ IP中，可以增加终端用户现有网络的价值，并降低对次级底层网络和关联网关的需求。” 将EtherNet/IP扩展到机柜内资源受限的设备，可以大大提高将最简单的机柜内设备添加到数字网络的投资回报率。通过仅基于UDP的EtherNet/IP通信，使用单对以太网以及共享机柜内外部电源和电缆，可以降低硬件要求，从而实现上述目标。在网络中添加低级别的机柜内设备会带来以下好处：附加的远程诊断，资产信息和参数化功能，自动节点拓扑发现以及即插即用的设备更换。这些设备的成本降低，价值提升，以及能用一个无缝网络来处理受限和不受限设备的能力，对于自动化终端用户而言无疑是一大显著优势。请访问odva.org获取最新版EtherNet/IP规范，包括用于资源受限型EtherNet/IP设备的机柜内配置文件。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的开放性工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA以采用现成的商用标准化的互联网和以太网技术为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的典范。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

ODVA宣布，2021年4月发布的DeviceNet®和ControlNet®规范已替换ODVA文档中的单词“ master”和“ slave”。ODVA网络设备的开发人员将使用“ client”和“ server”（EtherNet/IP™，包括Modbus®设备的集成）,“ controller”和“ devices”（DeviceNet），“ system time supervisor “和“ active keeper”（ControlNet）来描述这些功能。为了消除不当术语，这些更改是更新整个ODVA规范库和文档的第一步，旨在纠正这些术语的使用。 ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士表示：“ODVA致力于走在工业和过程自动化领域开放、可互操作信息和通信技术的前沿。ODVA在规范中采用包容和精准的用语，是确保工业自动化成为所有专业人士首选的积极的一步。 随着其他组织机构更新其出版物中的术语，ODVA将更新ODVA文档中所有的规范性引用。想获取ODVA规范库2021年4月出版物，请访问www.odva.org 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动可互操作的开放性工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA以采用现成的商用标准化的互联网和以太网技术为指导原则。当今领先的工业以太网网络EtherNet/IP就是这一原则的典范。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA (US Eastern Time Zone) Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840, ext. 1365 传真: +1 734-922-0027 +1 734-922-0027 [email protected] www.odva.org

ODVA近期宣布已签订单独协议，将FDT和FDI技术进一步整合到EtherNet/IP™中，并继续推进通用工业协议（CIP™）设备的下一代xDS™设备描述工作。”ODVA致力于使EtherNet/IP成为离散和流程行业最佳的通信网络，并向该进程迈出重要一步。”ODVA总裁兼执行董事Al Beydoun博士说。ODVA和FDT集团正在联合开发FDT通信附件，以支持新的FDT 3.0/FITS（”FITS”）平台上的ODVA通用工业协议（”CIP”）。FDT集团已批准为FITS成立附件项目组来开发通信附件，以支持基于CIP的网络（如EtherNet/IP）。FITS扩展了FDT2中的客户端服务器/架构概念，现在可通过边缘、云、Web和OPC UA实现全面访问。FITS与使用开放式.NET内核以及HTML 5和JavaScript的平台相互独立。 FDT技术可使现场设备和控制系统之间的配置接口实现标准化，不再受通信协议影响，同时能更轻松地访问设备参数。当FITS与CIP和网络适配器（如EtherNet/IP）一起使用时，其生成的系统能为用户提供功能多样的互操作环境，可用于调试、控制和诊断。FITS还通过开发独立于网络的通用软件工具来扩展CIP网络与其他网络技术之间的互操作性。 另外，ODVA和Fieldcomm Group (FCG)的成员正致力于增强FDI集成开发环境(IDE)和FDI主机组件，以支持EtherNet/IP。其目的是为了让EtherNet/IP和FDI技术实现更有效地的无缝协作，从而为操作人员提供更多便利。FDI的设备包IDE还可为同一应用提供跨多种通信协议的工业通信设备工具，让FDI设备包的编写、运行和测试变得更简单高效。 随着供应商能更轻松地创建FDI设备包，以及越来越多的EtherNet/IP设备可支持FDI，接下来会有更多终端用户看到配置、调试、诊断和校准方面的显著改善。这些可支持FDI的控制系统、配置器和资产管理软件将利用FDI设备包中EtherNet/IP设备的优势。FDI设备包的加入提高了EtherNet/IP设备的互操作性，降低了终端用户的调试负担。 ODVA还通过特别兴趣小组(SIG)参与了另一项设备配置的增强工作，该集团正在为下一代EtherNet/IP设备改进新的数字化描述规范(称为xDS)。xDS可在设备集成中支持工作流驱动的设备描述文件，如网络、安全配置以及数字化业务模式（如数字双胞胎和基于云的分析）。除了规范工作之外，ODVA还在开发工具，以简化xDS设备描述文件开发，设备集成工具利用，以及xDS文件一致性测试。 CIP设备的xDS设备描述终将替代EDS文件，xDS将通过成熟的技术推动流程和离散行业使用广泛的工具和系统。xDS定制化设备信息文件中的丰富信息可用于FITS和FDI设备包中。xDS的工作及其与FDT集团和FCG的活动，确保了ODVA与下一代增值用户界面、业务逻辑和设备信息技术保持一致。ODVA与FDT和FCG的合作关系将确保供应商和最终用户获得所需的解决方案和选项，以完美满足其需求。 ODVA正在继续增强EtherNet/IP技术，以更好地满足工业自动化客户在各个垂直市场中的需求。其与FDT集团和FCG的共同努力，以及xDS规范的增强工作，都是为了进一步扩展EtherNet/IP技术的生态系统，它将改善设备供应商和最终用户的体验，并为工业4.0和物联网驱动的未来做好准备。ODVA和FDT集团之间，以及ODVA和FCG之间的共同努力，都将从xDS提供的强大的CIP信息模型中受益。 关于ODVA ODVA是由世界自动化先进企业组成的一个国际性标准制定和贸易组织。其使命是推动互操作的开放性工业自动化信息和通信技术的发展。其标准包括通用工业协议（”CIP™”），ODVA的媒介独立网络协议，以及EtherNet/IP、DeviceNet等工业通信技术。为了实现生产系统的互操作性及与其他系统的集成，ODVA将采用现有的商用标准化互联网和以太网技术为指导原则。EtherNet/IP就是这一原则的典范，也是当今领先的工业以太网网络。欲知详情，请访问ODVA网站：www.odva.org。 ODVA, Inc. Ann Arbor, Michigan USA Steve Fales 联系电话: +1 734-975-8840 传真:  +1 734-922-0027 www.odva.org